Aktar bdiewa tal-Bangladexx qed ikabbru l-uċuħ tar-raba’ tal-ħaxix minflok il-fosdqa peress li t-tibdil fil-klima jirriżulta f’inqas xita u ilma ta’ taħt l-art.
Għal għexieren ta’ snin, Shafiqul Islam Babu kabbar ir-ross fl-art tiegħu fil-Majjistral tal-Bangladexx – sakemm it-tibdil fil-klima għamel ix-xita aktar erratika u l-ilma ta’ taħt l-art użat żżejjed beda jinxef f’nofs is-snin 2000.
Hekk kif il-ħsad tar-ross tiegħu naqas, hekk naqas il-qligħ tiegħu.
Bi tweġiba, il-bidwi ta '45 sena ddeċieda li jkabbar kaboċċi fuq l-art tiegħu - uċuħ tar-raba' ta' valur għoli li juża inqas ilma mir-ross, għandu ħafna xerrejja, u jipprovdilu dħul stabbli.
"Ma kontx naf x'għandi nagħmel minflok it-trobbija tal-fosdqa, li kienet il-professjoni tal-antenat tiegħi, (u) kelli nżomm lill-familja tiegħi bit-tfaddil tiegħi," qal f'intervista waqt li kien qed inaddaf il-ħaxix ħażin u l-weraq mejta mill-20 ettaru tiegħu. (49-acre) razzett tal-kaboċċi.
"Imbagħad, il-biedja tal-ħxejjex wrietni raġġ ta 'tama." Babu qal li biegħ il-wiċċ kollu tal-kaboċċi tiegħu qabel il-ħsad din is-sena, bid-domanda għall-ħaxix għolja f'Dhaka, il-kapitali. Huwa rnexxielu jagħmel madwar 215,000 taka ($ 2,000), aktar mit-80,000 taka fard li kien jirċievi għall-ħsad tar-ross tiegħu.
L-aċċellerazzjoni tal-impatti tat-tibdil fil-klima wassal lil ħafna bdiewa fid-distrett ta’ Rajshahi tal-Bangladexx biex jibdlu r-ross għall-ħaxix waqt li jistinkaw biex in-negozju tagħhom iħallas fuq pjaneta dejjem aktar sħuna.
Tmien snin ilu, ir-ross kien l-uċuħ tar-raba’ prinċipali tar-reġjun – iżda issa huwa l-“uċuħ li jitlef”, bil-ħaxix mill-kaboċċi għal qargħa dejjem aktar iffavorit peress li jeħtieġu inqas ilma, jipproduċu rendiment ogħla u jdaħħlu aktar flus, skont Shamsul Wadud, kap. tad-Dipartiment tal-Estensjoni tal-Agrikoltura tad-distrett.
Il-bdiewa f’Rajshahi kienu jissieltu biex ikabbru r-ross għal żewġ staġuni fis-sena, iżda ħafna issa qed jikkultivaw il-ħxejjex tlieta jew erba’ darbiet fis-sena fuq l-istess art, spjega Wadud.
"Qed jiksbu prezzijiet tajbin (u) il-produzzjoni ta 'uċuħ tal-ħxejjex issa żdiedet ħafna drabi," qal.
Mill-2009, iż-żona ta 'art iddedikata għat-tkabbir tal-ħxejjex kważi kkwadruplikat għal madwar 78,500 ettaru f'Rajshahi, li jagħmilha l-akbar distrett li jipproduċi l-ħxejjex tan-nazzjon, juru ċ-ċifri tal-ministeru tal-agrikoltura.
Imma mhux biss Rajshahi li qed iħares lil hinn mir-ross.
Il-ministru tal-agrikoltura tal-Bangladexx, Muhammad Abdur Razzaque, qal li l-gvern kien qed jimmira li juża “kull tip ta’ art abbandunata u ramlija” biex jespandi l-produzzjoni tal-ħxejjex.
Il-ħamrija ramlija hija meqjusa superjuri għat-tkabbir tal-ħxejjex aktar milli ross minħabba li teħtieġ inqas ilma u fertilizzant, qalu l-uffiċjali.
It-tnaqqis tal-ilma ta' taħt l-art
Filwaqt li xi partijiet tal-Bangladexx kienu qed jesperjenzaw xita monsoon u għargħar rekord, in-nixfa qed issir dejjem aktar komuni fir-reġjun ta’ Barind, li jkopri l-biċċa l-kbira ta’ Rajshahi u xi wħud mid-distrett ta’ Rangpur.
Il-medja annwali tax-xita taż-żona hija ta’ madwar 1,100 mm (43 pulzier) – inqas minn nofs il-medja tan-nazzjon – qal Chowdhury Sarwar Jahan, professur tal-ġeoloġija fl-Università ta’ Rajshahi.
U, minħabba l-aċċellerazzjoni tat-tibdil fil-klima, ix-xita medja fir-reġjun ta 'Barind "qed tonqos jum b'jum", huwa qal.
Minħabba li hemm tant ftit xita, il-bdiewa fir-reġjun jiddependu fuq bjar fondi biex jiksbu l-ilma biex isaqqu l-uċuħ tar-raba’ tagħhom, u b’hekk jagħmlu pressjoni intensa fuq il-provvisti tal-ilma ta’ taħt l-art, żied Sarwar Jahan.
Il-livelli tal-ilma ta’ taħt l-art f’Barind qed jonqsu b’50 sa 60 ċm kull sena, skont il-Bord tal-Iżvilupp tal-Ilma tal-Bangladexx.
Dan ħeġġeġ lil xi bdiewa f’Rajshahi lejn l-aħħar tas-snin 2000 biex jippruvaw ikabbru l-kaboċċi u l-qargħa bil-ponta – li hija simili għall-ħjar – fuq art fejn kienu ċedew ir-ross, skont Dewan Ali, 55, bidwi li jgħix fir-raħal ta’ Godagari. .
“Ftit xhur wara, kienu sorpriżi li raw li b’inqas ilma u inqas fertilizzant kienu qed jieħdu ħsad tajjeb,” qal Ali.
“Din l-aħbar tajba kienet qed itir minn fuq. Fi żmien sentejn, ħafna mill-bdiewa bdew irabbu tipi differenti ta’ ħaxix.”
L-Istitut tar-Riċerka tar-Ross tal-Bangladexx (BRRI) jistma li ċertu ħxejjex – inklużi tadam, okra u ravanell – jistgħu jitkabbru bl-użu ta’ madwar 336 litru ta’ ilma għal kull kg, kważi għaxar darbiet inqas milli hemm bżonn biex jitkabbar l-istess ammont ta’ ross.
It-tisħiħ tal-produzzjoni tal-ħxejjex hija prijorità għad-Dipartiment tal-Estensjoni Agrikola f'Rajshahi, li qed iħarreġ lill-bdiewa - minn kif jużaw il-fertilizzanti għall-kontroll tal-mard - u jagħtihom żrieragħ mingħajr ħlas, u jqajmu kuxjenza biex jinkoraġġixxu aktar biex jagħmlu l-bidla, skond Wadud .
Huwa qal li l-gvern ta 'Rajshahi qed jiffoka biss fuq żoni fejn il-bdiewa qed jitħabtu biex ikabbru r-ross, u għalhekk m'hemm l-ebda periklu li ċ-ċaqliq għall-ħaxix li jaffettwa l-produzzjoni ġenerali tal-fosdqa.
"Ammont adegwat ta 'ross (ross) jitkabbar f'partijiet oħra tal-pajjiż," żied Wadud.
'tama' dejjem tikber
Filwaqt li ħafna bdiewa jgħidu li l-għajxien tagħhom ġie salvat bl-iskoperta li l-ħxejjex jistgħu jirnexxu fuq art niexfa, dawk il-ħsad abbundanti kultant jista 'jkun wisq ħaġa tajba.
Fi staġuni partikolarment produttivi, il-provvista żejda tnaqqas il-prezzijiet li l-bdiewa jistgħu jitolbu għall-prodotti tagħhom, filwaqt li l-ħażna hija wkoll kwistjoni, qal Hossain Ali, bidwi fiż-żona Godagari ta 'Rajshahi.
Meta l-bdiewa jkabbru aktar ross milli jistgħu jbigħu, jista 'jinxef u jinħażen faċilment għal sitt xhur, huwa qal, iżda l-ħxejjex żejda malajr taħsir sakemm ma jinżammux fil-friġġ.
“Jekk il-gvern jibni ħażna kiesħa, nistgħu nippreservaw (ħaxix) u barra l-istaġun nistgħu nbigħuhom bi prezz tajjeb,” qal Ali, li għandu 30 ettaru ta’ art li fuqha jkabbar diversi ħxejjex fosthom pastard u tadam.
Madankollu, għall-bidwi Mohammed Ali, l-isfidi tat-tkabbir tal-ħaxix huma ferm akbar mill-benefiċċji għall-familja tiegħu.
Wara li qatta’ għaxar snin fl-Arabja Sawdija bħala ħaddiem tal-kostruzzjoni biex jibgħat flus id-dar, Ali fl-2010 mar lura Rajshahi biex ikabbar ir-ross. Iżda n-nuqqas ta’ ilma ġiegħlu jieqaf, u minflok fetaħ ħanut żgħir tal-merċa ħdejn daru.
Imbagħad, żjara lill-qraba fir-reġjun bidlet il-ħajja ta 'Ali. Kien mistagħġeb meta ra l-art tagħhom mimlija ħaxix smin.
“Sibt xi tama,” qal ir-raġel u missier taʼ żewġt itfal, li jgħix f’Lalpur, fid-distrett taʼ Natore fir-reġjun.
Ali ħawwel qargħa morra u qargħa bil-ponta hekk kif wasal id-dar, u qal li biegħ l-ewwel ħsad tiegħu xahrejn wara.
Issa, huwa jista 'jagħmel 28,000 taka kull xahar fuq acre wieħed biss ta' art - u m'għandux għalfejn jikkunsidra li jitlaq mid-dar biex isib xogħol.
“Ma naħsibx li mmur barra għax nista’ naqla’ ammont b’saħħtu billi noqgħod id-dar,” qal Ali. "Xejn ma jista' jkun aħjar milli taqla' l-flus u li tkun mal-familja."