VOLTZ Maraîchage, li diġà hija stabbilita sew u stabbilita fi Franza, estendiet l-attivitajiet tagħha għal Spanja għal dawn l-aħħar 3 snin. “Il-marka tagħna qed tikber fil-pajjiż u tespandi s-suq tagħha grazzi għat-tim tal-bejgħ tagħna fil-qasam u għax għandna firxa wiesgħa ta’ prodotti (għall-produzzjoni konvenzjonali u organika). It-tim tal-iżvilupp tagħna jaħdem ħafna biex jipproponi l-aħjar varjetajiet u l-aqwa prodotti lill-klijenti tagħna. Aħna nirriċerkaw, nittestjaw, nagħżlu u nwettqu testijiet matul is-sena kollha biex nilħqu l-bżonnijiet tal-produtturi.”
“Dak wassalna biex norganizzaw diversi Field Days fi Spanja. L-ewwel waħda saret fl-2021 meta organizzajna avveniment kbir fil-Federació Selmar (Santa Susanna) fejn il-viżitaturi ġew introdotti għal xejn inqas minn 140 varjetà. Fis-sajf tal-2022 organizzajna żewġ avvenimenti differenti f’Ġunju u f’Awwissu.”
Ġranet tal-għalqa f'Ibarra Baserria, minn Jon Bastante (Amorebieta-Etxano, Bizkaia)
“Dan l-avveniment kien opportunità biex nuru lill-viżitaturi l-varjetajiet tagħna fil-produzzjoni organika. Saru jiskopru l-zucchini, il-basal tar-rebbiegħa, il-qara ħamra, il-pitravi, il-pjanti aromatiċi tagħna... Madwar 80 persuna minn setturi differenti ġew jaraw l-uċuħ tar-raba’.”
Field Days fil-Federazzjoni Selmar, Santa Susanna (Barċellona)
“Wara edizzjoni ta’ suċċess tal-Ġranet tal-Qasam ta’ VOLTZ Maraîchage
f'Selmar fl-2021, it-tim tagħna rrepeta l-avveniment din is-sena. Żaruna aktar minn 50 persuna li skoprew il-varjetajiet tagħna ta’ tadam, qara ħamra, zucchini u brunġiel pre-kummerċjali u kummerċjali... Iżda wkoll l-edamame tagħna, li ntlaqa’ tajjeb mill-mistednin professjonali tagħna.”